Anger as Trump official issues 'pledge' to be nice to Wall Street fraudsters
“为什么拉塞尔·沃特要向世界展示他对大公司的怪异、令人毛骨悚然的效忠誓言？有一些尊严吧，拉塞尔。”周一，消费者金融保护局联盟成员亚历克西斯·戈德斯坦 (Alexis Goldstein) 就 CFPB 代理局长新的“谦逊承诺”表示，该承诺将迫使该机构监管部门的审查员在明年进行审查之前向金融机构宣读。其他几位 CFPB 联盟成员也加入了戈德斯坦的行列，对沃特的承诺进行了抨击，其中包括财务主管加布 (Gabe)霍普金斯表示，“写这篇文章的人以前从未与审查员交谈过，只被行业游说者招待过。”这份冗长的承诺在一定程度上表明，CFPB 的“目标是与实体合作，审查实体的合规流程和/或解决现有问题”，并且该机
Trump takes 6-day vacation to Mar-a-Lago while Americans struggle with skyrocketing prices
唐纳德·特朗普总统将于周二前往佛罗里达州的庄园，享受感恩节假期。总统和第一夫人将在海湖庄园休整一段时间，周日晚早些时候返回白宫。随着第一家庭享受为期六天的旅行，美国人对特朗普的经济状况越来越感到沮丧，特朗普的经济状况导致消费者信心接近创纪录低点，杂货店价格上涨并创纪录，失业率上升，持续通胀，以及——正如总统最近宣布的——即将“飙升”的关税支付。通胀仍保持在3.0%的强劲水平。目前失业率达到近四年来的最高水平。牛肉、咖啡和香蕉等商品的价格上涨了两位数。大公司已宣布计划解雇数千或数万名员工。数百万美国人明年的医疗保健保费在某些情况下会增加一倍甚至三倍。一位经济学家表示，该国某些地区可能已经陷入衰退
Conservative warns of GOP 'shellacking' in midterms over Trump’s inflation lies
《国家评论》高级政治记者吉姆·杰拉蒂 (Jim Geraghty) 表示，白宫有人就日益加剧的通胀担忧制定了“可靠的、基于事实的信息”。但唐纳德·特朗普总统不是其中之一。杰拉蒂表示，“当特朗普谈论经济时，他更愿意坚称问题已经解决。”他援引特朗普在 11 月峰会上吹嘘“美国的黄金时代”，并声称在他上任后的 9 个月内“阻止了通货膨胀”。但杰拉蒂表示，对许多美国人来说，这并不是现实。他补充说，11 月，美国人“隐喻地抓住了候选人的衣领，摇摇欲坠”。 “所以，不，对于总统来说，现在不是一个好时机，可以声称汽油价格接近每加仑两美元，或者我们生活在黄金时代，或者‘负担能力’是个新词，或者通货膨胀已经停止
Layoffs surge and consumer confidence tumbles under Trump as holidays approach
11 月消费者信心指数大幅下跌，原因是失望的美国人对特朗普经济表现出不安，因为物价上涨、通胀稳定、关税、失业率上升以及裁员激增导致找工作变得更加困难。CNBC 周二报道称，消费者信心指数下跌 6.8 点，至 4 月份以来的最低水平，消费者预期“暴跌”。“消费者对六个月后的商业状况明显更加悲观，”Dana 表示彼得森，世界大型企业联合会首席经济学家。 “在六个月的强劲积极数据之后，对 2026 年中期劳动力市场状况的预期仍然明显为负面，对家庭收入增加的预期大幅萎缩。”现在，只有 6% 的工人表示就业机会“充足”，低于一个月前的 28.6%。“消费者对影响经济因素的反应继续以价格和通胀、关税和贸易
Trump’s 'unusual government intervention' is putting American taxpayers 'at risk': experts
特朗普政府正在用超过 100 亿美元的纳税人资金来换取公司的所有权股份，安娜·斯旺森 (Ana Swanson) 在《纽约时报》中称其为“不寻常的策略”。《纽约时报》的一项分析发现，“政府不断增长的企业所有权组合涉及至少九家涉及钢铁、矿产、核能和半导体的公司的少数股权，或在未来持有这些股权的选择权。”斯旺森写道，这些交易都是在过去六个月内完成的，其中她写道：“这一努力似乎主要是出于国家安全考虑，特别是希望政府支持战略产业并减少美国对中国等外国关键资源的依赖。”斯旺森表示，虽然一些官员希望这将是“纳税人的意外之财”，但“这种可能性尚不清楚。”然而，显而易见的是，斯旺森所说的“政府对私人市场的不寻
Economist reveals the one way Trump’s economy could actually work — and why it never will
经济学和公共政策教授贾斯汀·沃尔弗斯 (Justin Wolfers) 表示，如果处理得当，唐纳德·特朗普总统的关税最终可能会奏效，但问题是他的反复无常使得他们无法奏效。周一，在密歇根大学任教的沃尔弗斯在接受美国有线电视新闻网 (CNN) 约翰·伯曼采访时解释道，“问题在于关税制度——无论周一是什么，到了周二就会发生变化。然后到了周三，总统心情不好。然后周四有人在中学食堂说了一些刻薄的话。关税要么恢复，要么取消。”随着美国人进入假期季节，通货膨胀和商品的高成本成为首要问题。他特别提到了“滞胀”。“所以，‘stag’就是停滞。那就是经济放缓的时候，”他解释道。 “有时，当情况倒退时。我只是关注市
Americans aren’t buying Trump spin on the economy
在 2025 年井喷式的次年选举显示美国人并未感受到他所声称的经济改善之后，唐纳德·特朗普总统一直在提倡“负担能力”。美国有线电视新闻网 (CNN) 数据分析师哈里·恩滕 (Harry Enten) 表示，这是有充分理由的。成本明显高于 2024 年同期。Enten 表示，一年中的顶级购物日即将到来，“价格不断上涨、上涨、上涨”。它也不仅仅是一个行业。 Enten 表示：“与一年前相比，你的成本上涨了”，杂货上涨了 85%，公用事业上涨了 78%，医疗保健上涨了 67%，住房上涨了 66%，汽油上涨了 54%。 “底线是这样的：美国人觉得他们生活的每一个部分的物价都在上涨。上涨。”他补充说，美
Treasury secretary blasted for 'denying reality' after claiming 'inflation hasn't gone up'
美国财政部长斯科特·贝森特 (Scott Bessent) 周日拒绝承认美国人的通胀已经上升，此前 NBC“会见媒体”主持人克里斯汀·韦尔克 (Kristen Welker) 向他质问这些数字。“通胀已经上升，”韦尔克周日表示。 “现在的税率是 3%，而 4 月份征收关税时是 2%。” “不，不，不，”贝森特回答道。 “因此，通货膨胀并没有上升。我们不会做拜登政府所做的事情，告诉美国人民他们不知道自己的感受。他们受到了创伤。”贝森特的言论引发了观察人士的愤怒，他们指出唐纳德·特朗普总统的政府正在做与指责其前任相同的事情——告诉消费者不要相信自己的钱包。正如政策分析师埃瓦里斯托斯·奥迪尼卡泽 (
Family food costs hit record high despite Trump touting cheaper Thanksgiving dinner
在美国人准备感恩节之际，唐纳德·特朗普总统正在宣传沃尔玛便宜 25% 的节日大餐，以此作为食品杂货价格下降的证据。但此次折扣反映了菜单规模较小，以讨价还价为主，菜品较少，名牌产品也较少——降低了一次性节日盛宴的成本，却没有考虑到购物者在收银台看到的更广泛的事实，即今年食品整体价格创下历史新高。Snopes 的事实核查员周五报告称，今年四口之家一个月的食物成本创下了 1,030 美元的历史新高。斯诺普斯引用了华盛顿特区智库城市研究所的数据，该研究所的 10 月份美国负担能力追踪报告汇总了美国农业部和劳工统计局的数据。Groundwork Collaborative、世纪基金会和美国教师联合会 (
'I have nothing': Red state working mom frantic as food lines grow
随着节日期间该州经济陷入困境，堪萨斯州的食品排队排得越来越长。艾米·特纳 (Amy Turner) 说，她和她 11 岁的女儿被拒绝领取 SNAP 福利，“因为我赚得太多”。 “这太令人恼火了，因为现在我必须去问我妈妈，‘嘿，我没有食物给我的孩子，你能帮忙吗？’”特纳告诉《堪萨斯城星报》。 “我是一位单亲妈妈。我每周工作 40 个小时，几乎无法挣钱去买食物。我现在一无所有，而且这个月我已经去过一个食品储藏室了。” 据《星报》报道，通货膨胀严重打击，粮食不安全状况继续加剧。此外，“最近几周排队的时间很长，组织者有时会看到两倍的人，而且还有许多新面孔。” 堪萨斯城 Harvesters 食品银行发
Three-time Trump swing state voter 'very let down' by the president
美国有线电视新闻网 (CNN) 的约翰·金 (John King) 在周五的《All Over the Map》中报道称，摇摆州宾夕法尼亚州的选民感到沮丧，他们希望在中期遏制唐纳德·特朗普总统的政策。利哈伊谷信贷恢复公司 (Lehigh Valley Credit Restoration) 首席执行官珍妮克·琼斯 (Jenique Jones) 曾三次投票给特朗普，她告诉金，她已经受够了总统的空头承诺，尤其是考虑到她不断从客户那里得到可怕的经济消息。我付不起食物费用。付完账单后，我几乎没有钱了。”琼斯重复着顾客的故事。当被问及特朗普是否解决了国家的经济问题时，琼斯说：“绝对没有。”“我肯定在等
'Misleading the American people': New York Times editorial board blasts Trump’s economy
唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 在 2024 年大力开展竞选活动，承诺降低美国人民的日常物价。然而，正如《纽约时报》编委会在一篇新文章中指出的那样，他不仅没有兑现这一“不可能的承诺”，而且还“推行了一些政策……这些政策……使美国的生活变得更加难以负担，从而使问题变得更糟。”该社论指出，从很多方面来看，特朗普从就职典礼开始就开始降低物价的承诺是不现实的。该文章解释说，通常情况下，除非发生某种经济灾难，例如经济衰退，否则价格不会全面下跌。在声称他可以影响价格而不会造成这种不适时，委员会认为特朗普一直在“误导美国人民”。然而，除了简单地夸大他影响价格的能力之外，委员会还指责特朗普积极推
How Trump abandoned plans for a massive cut in disability benefits for older workers
11 月 13 日，一小队残疾人权益倡导者穿过白宫安检，进入西翼狭窄而熙熙攘攘的走廊，不确定会发生什么。他们设法与唐纳德·特朗普总统的副幕僚长之一詹姆斯·布莱尔进行了一次简短的会面，希望阻止计划中的政策变化。最近几周，ProPublica 和《华盛顿邮报》报道称，社会保障管理局的官员正在制定一项拟议法规，该法规可能会导致至少 83 万名老年蓝领工人被剥夺残疾福利。由社会保障残疾人权利组织美国承诺联盟联合创始人贾森·土耳其 (Jason Turkey) 领导的倡导者向白宫团队发送了 ProPublica 10 月 31 日的文章和其他材料。报道显示，如果特朗普政府颁布这项规定，伤害将不成比例地落
Inside Trump's crumbling alliance with America's farmers
在美国近代史上，很少有政治联盟像唐纳德·特朗普和美国农民之间的联盟那样牢固。通过三届选举，即使关税、贸易战和劳动力短缺挤压了利润，农民们仍然站在特朗普一边。但特朗普的第二个任期可能会有所不同。新一轮政府政策现在更深层次地切入农民的生计 — — 不仅挤压利润，而且重塑农场的生存方式 — — 通过更新农产品关税、对农场工人的签证限制、减少农业补贴以及公开偏袒南美农业竞争对手。在过去，农民对特朗普的忠诚度凌驾于经济之上。在我们对 2018-19 年中美贸易战的研究中，我们发现，尽管贸易战的影响显而易见：他们的成本会上升，利润会下降，但特朗普投票县的农民仍在继续种植大豆。相比之下，倾向民主党的县的农民
Trump voter struggling with high cost of living 'skeptical' he'll bring prices down: WSJ
在基本生活必需品价格不断上涨的情况下一直苦苦挣扎的美国中产阶级，正在对特朗普政府降低生活成本的能力失去信心。据《华尔街日报》周四发表的一篇文章称，这甚至包括在 2024 年大选中投票支持特朗普的人。 《华尔街日报》观察到，尽管通货膨胀已不再是 Covid-19 大流行后的水平，但与近年来相比，咖啡、碎牛肉和汽车零部件等许多常用物品的价格仍然明显较高。佐治亚州亚特兰大市居民霍莉·弗鲁 (Holly Frew) 表示，“一年半前，生活感觉更加可行”，她告诉《华尔街日报》，她的家庭总收入约为 135,000 美元。 “我需要知道隧道尽头的曙光在哪里。”该媒体引用皮尤研究中心的数据来描述中产阶级的年收
Trump's 'monopoly-money promises' of 'golden age' will come back to bite him: analysis
《堡垒》的安德鲁·埃格写道，唐纳德·特朗普总统正试图通过言谈来实现他的梦想经济，摆脱目前的萎靡状态。“当美国经济上空聚集时，唐纳德·特朗普又回到了一个熟悉的说法：由于他的交易技巧，数万亿美元的外国投资正在涌入美国。他们正在为我们炙手可热的新黄金时代增添火箭燃料，”埃格打趣道。埃格指出，在周二与沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼（MBS）会面时，特朗普强调了“所有涌入的外国资金”。“我们预计一年内将达到 20 万亿美元左右，21 万亿美元，这比历史上最高数字 3 万亿美元要大很多倍，而我们将达到 21 万亿美元。”特朗普说。“我要感谢你们，因为你们同意向美国投资 6000 亿美元。”国家。因为他
Trump paying price 'for telling Americans not to believe their own eyes': Nobel economist
诺贝尔经济学家保罗·克鲁格曼 (Paul Krugman) 表示，当白宫有一位共和党人时，没有人会比共和党选民更欢呼。直到现在，他们才停止了欢呼。“人们对经济的看法很大程度上受到他们喜欢的政党是否执政的影响，”克鲁格曼说。 “对于两党来说都是如此，但从历史上看，共和党人往往比民主党人欢呼得更激烈，嘘声更大。因此，在其他条件相同的情况下，我们预计在特朗普二世的领导下，平均情绪会有所改善。”“现在，情况并不相同，”克鲁格曼说。 “客观上，经济在一些重要方面比一年前更糟糕。尽管如此，看法下降的程度还是显着的。”克鲁格曼早些时候报道说，“拜登时代的情绪倒退——人们对按标准衡量标准看起来不错的经济感觉不
'Frozen' labor market begins to crack as jobless rate rises under Trump
特朗普政府刚刚发布9月就业报告：失业率攀升至4.4%，创近四年来最高水平。雇主增加了 119,000 个就业岗位，是一年前同月的一半。NBC 新闻警告称，尽管 119,000 个数字“强于预期”，但“仍有劳动力市场疲软的迹象。” “到目前为止，”全国广播公司补充道，“许多经济分析师一直不愿称其为全面的就业危机。”经济专家也发表了看法。海军联邦银行首席经济学家希瑟·朗 (Heather Long) 表示，“这个冰冻的劳动力市场正在开始破裂。就业报告显示，今年夏天的劳动力市场非常疲软，9 月份也没有太大改善。”她还指出，许多行业都在裁员，并发布了一张图表，标题为：“自 5 月份以来，美国经济几乎没
